专辑简介:

专辑名称:生命之环Circle Of Life
艺人:Difang郭英男
唱片公司:魔岩唱片 滚石唱片
发行时间:1998年10月01日
专辑风格:民族融合新世纪 Ethnic Fusion New Age, 传统民谣 Traditional Folk, 台湾原住民音乐 Taiwan Aboriginal
大多数人第一次对郭英男 (Difang-Duana)的印象,应该是起自于 “Return-to Innocence”这首Enigma乐团全球热卖的畅销曲。属南岛语系的台湾原住民可说是世界上歌谣文化最丰富的一支,因著天生环山面海的地理环境。再加上原住民特有的口传文化,传唱的歌谣丰富惊人。他们的唱法富变化和包容性,举凡日常生活大小事宜,都可以涵盖在歌谣中,阿美族更发展出特殊的多层次自由对位好复音合唱。年近八十,住在台东马兰部落的郭英男便是其中的代表人物,肩负著传承阿美族传统文化的重生,这次录制了十首阿美族的歌谣,由魔岩唱片礼聘世界知名的『Deep Forest』首张专辑制作人Danlacksman,极其慎重的编成融合世界音乐曲风的专辑,可说是『真正属于台湾人的世界音乐』。在专辑中,无论演唱内容或精神都完全的主导著整张专辑。在Dan Lacksman精心营造的气氛环绕下,阿美族的歌谣首首都像是天上人间的纯真之音,纵然没有歌词,但每一句发自肺腑的歌声都令人感触良深。
郭英男,1921年出生于台东阿美族马兰社部落,隶属于『Lakedun军舰阶层』。从小他即是兄弟姐妹中最爱唱歌的一位,对于旋律的构思具有独特的天赋,由于正值日据时代生活中没有过多的欢愉,几位少年聚在一起,就是歌唱,许多传统歌谣即是在这样的环境下一点一滴的停留在他的脑海裏。生活对他来说是旋律,是大自然的一部份。
1938年,逐渐展露才华的郭英男,跳脱了阿美族的传统,在部落中担任领唱地位(阿美的传统裏,原只有年长者才能担任领唱的职务),这时期的他,有著旺盛的理想和抱负,期望著有一天带著阿美族的音乐走出部落,让世人都能听见。1978年,透过朋友的引荐,一位民族音乐教授来到马兰社,当晚,郭英男和马兰吟唱队的朋友围坐在自家的庭院,点燃手中的烟,一首首的旋律管不住的唱出,震惊了在场的工作人员,被誉为最具水准的民间乐人。往后的数十年裏,他更积极加入公开演出,这种情怀是来自于对文化重生的期许和使命。1988年,应法国文化之家的邀请,赴法国表演,精彩的演出造成轰动,隔日媒体均大幅报导【天籁,来自台湾的声音】回想当时的情况,郭英男感动的说,这是期待已久的梦想。
原本以为生活就这样平淡过去,然而1993年,德国Enigma乐团在Return-To Innocence这首歌中撷取【老人饮酒歌】的原音,创造数百万张惊人的销售数量,遗憾没有任何人知道美丽的旋律竟是来自台湾,是来自台湾阿美族的郭英男,而这个风潮直到1996年,亚特兰大奥运使用ReturnTo-Innocence为宣导片主题曲之后,引爆世界性原住民音乐著作及权益的争议话题,来自四方的关注霎时涌入,这也使得郭英男再度成为舆论的焦点。
针对Enigma的事件,郭英男的想法其实非常简单。他只希望,这些所谓西方人的唱片公司能对台湾原住民保持应有的尊重。『要让世界知道我们台湾阿美族的歌声是最迷人的』,郭英男在这件事情上的想法,还是与传承文化的心愿一致。因为这个事件郭英男已经交由律师处理,事件的对与错,自有法律来裁夺。郭英男对于原住民音乐的热忱、对于为传统文化输入新血的使命,才是我们应该专注的,也才是我们所能够努力的部分。
以下是其中几首歌曲的故事:
Visting Song拜访歌:
在阿美族的传统社会中,适逢族人结婚、当兵等大事,由部落的 老会率领所有族人亲临府上拜访吟唱。
Love Song恋爱歌:
母系社会的阿美族,大多女追男的情形较多,在丰年祭的庆典上,女孩一旦发现喜欢的男孩之后,会想尽办法接近他,当大家都在唱歌时,偷偷地把槟榔塞进男孩的背包,告诉他,我喜欢你。
Elders Drinking Song老人饮酒歌:
这是一首庄严肃穆的歌曲,在丰年祭所有仪式开始之前,部落的长老会聚集在聚会场所裏唱这首歌,歌曲的内容大部份都是在祈求上苍保 庆典得进行和顺利,又称老人长歌。
郭英男资料:
中文名字:郭英男
阿美族名:Difang-Duana
生日:1921.3.20
出生地:台东
居住地:台东市丰穀裏
族别:阿美族(马兰社部落)
职业:自耕农(种植槟榔及老叶)
嗜好:唱歌、喝自行酿制的酒
语言:阿美族语及日本语、一点点的国语
个性:有点害羞但极为内敛沉稳
特殊习惯:通常在演唱前会来点米酒,除了祭拜上天,另一方面暖和自己的情绪。
2002年3月29日,一位老人在台湾病逝了。他悄无声息的走了,带著喜爱他的人们对他的崇敬和不舍离开了这个尘世。我们不舍,我们遗憾,可是现在我们只能在心中怀念他,在他的音乐中追忆他。他是台湾阿美族音乐史的活化石,他是阿美族歌谣的瑰宝,他是我们所有华人的骄傲。他就是郭英男,一个世界乐坛公认的“最具水准的民间艺人”。
专辑曲目:

  1. Visiting Song 拜访歌 [0:05:15.10]
  2. Lakedun 阶层歌 [0:04:31.65]
  3. Love Song 恋爱歌 [0:04:08.63]
  4. Working Song 劳动歌 [0:03:37.65]
  5. Widow 丧偶悲歌 [0:04:23.25]
  6. Pick Up Mud-Snail 捡田螺 [0:04:02.30]
  7. Sworn Friends 拜把歌 [0:04:39.72]
  8. Lin San-Sy”s Song 林三四歌 [0:05:51.58]
  9. Fully Laden With Richies 满载而归 [0:03:08.65]
  10. Elders Drinking Song 人饮酒歌 [0:03:58.48]
  11. Elders Drinking Song (Original Recording) 老人饮酒歌(原音) [0:03:52.23]

资源:

隐藏内容

此处内容需要权限查看

  • 普通用户特权:0.1积分
  • 会员用户特权:无需积分
  • 长期会员用户特权:无需积分推荐
会员直接下载

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。